正本清源说环保酵素，为什么不给它起个中国名字？

haha123 · 发表于 2015-5-23 19:03:22

本帖最后由 haha123 于 2015-5-24 18:30 编辑

环保发酵水,简称环酵,反对改名的人应该不会说不习惯吧!

逸心 · 发表于 2015-5-23 20:44:27

植物酶。“果蔬发酵水”虽然通俗易通，缺点在于太长。

md123456 · 发表于 2015-5-24 17:14:44

酵素这个名字很好听。如果有人有能力改过来，我敢说他们绝办不到。

haha123 · 发表于 2015-5-24 18:23:20

建议改为环保酵水,简称环酵,我跟朋友们都是说环酵的.

tornadoli · 发表于 2015-5-25 10:15:35

up!up!up!

mlngx · 发表于 2015-5-26 17:22:55

我拿给老人家喝，老人家说不就是点“酸水”嘛，和泡菜的老酸汤差不多。{:soso_e113:}

宁静2 · 发表于 2015-5-27 11:49:34

同意叫发酵水，通俗易懂，妇孺皆知。

sayonalayoyo · 发表于 2015-5-28 01:55:39

虽然我很支持更名，但是的确也是叫习惯了，
除非起一个更顺口更有内涵的词，这可不大容易，
反正我想了很久就没想出来
不是太冗长就是太难看
希望楼主可以征集到让大家满意的词儿！

传说中的狐妖 · 发表于 2015-5-28 09:08:46

我从2011年开始做“酵素”并向身边的人推广。其中有一群来自农村的老大姐，几乎都不识字，跟她们说“酵素”，说“酶”没人懂，告诉她们做法，人家说知道不就是“发酵水112吗3546

传说中的狐妖 · 发表于 2015-5-28 09:14:18

现在她们这一群，还有她们周围的人都叫“发酵水”

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册