正本清源说环保酵素，为什么不给它起个中国名字？

又见企鹅 · 发表于 2015-5-28 15:56:59

果蔬酿好{:soso_e112:}

云淡风清_lw · 发表于 2015-5-30 07:43:57

我过滤后贴在瓶子上的标签就是写某某酵液+生产日期，如：菊花酵液（2013.11.2）

受到多方比较 · 发表于 2015-5-30 18:19:52

发酵水

tornadoli · 发表于 2015-6-6 09:36:35

看到很多朋友的回复，发现大家并没有把酵素当成唯一的名字啊，支持更名的比率比想象中的高

绿园 · 发表于 2015-7-30 21:33:00

【活酵水】如何？

微软2010 · 发表于 2015-10-8 08:58:58

支持

土妞儿 · 发表于 2015-10-8 13:02:29

感觉酵素这个名字土不土洋不洋，跟别人介绍的时候总是很别扭，不喜欢这样的外来词语，和大众的认知度不太相符，识别性也比较低，而像益生菌这样的词，虽然也是新的，但是即使第一次听到也会立马引起共鸣，而达到认同和向往，这引进来洋为中用就比较成功。所以酵素这个东西经过了乐博士的再发展，再回到中国，我们不妨也给它一个和中国人一直以来的文化认知相契合的，易接受的，让人听了就能觉得这个东西好的名字，这个还需要大家的智慧，希望能取一个响亮，易记，好推广的名字，比如我们的“泡菜”。我们发酵的东西酸的叫醋，咸的叫酱，辣的叫酒，这个酵素应该叫什么呢？发酵水？够直白，但觉得缺点啥，大家多想想吧

土妞儿 · 发表于 2015-10-8 13:16:07

突然想到，与醋同源，又有所区别，“酵醋”？中国人一看能大概想到是什么，同时有所区别会引发好奇心，或觉得比一般醋高级些

luoerwa · 发表于 2015-12-9 00:20:45

土妞儿发表于 2015-10-8 13:16
突然想到，与醋同源，又有所区别，“酵醋”？中国人一看能大概想到是什么，同时有所区别会引发好奇心，或觉 ...

听起来有点商业噱头，但支持酵友的想法，活力酶怎么样？

无求201310 · 发表于 2015-12-15 17:51:39

环保酵醋

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

环保酵素制作精华贴	环保酵素使用经验精华贴	新手必读：环保酵素简明手册
环保酵素使用:家居日用的好帮手	杭州电视台:垃圾减量与环保酵素	防止酵素瓶爆炸的方法
hot! 北京酵素使用及规模化制作经验	环保酵素还了我一条清澈的小河	《浙江日报》报道环保酵素推广工作